Мой дом. Онлайн произношение названий комнат дома на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.
- attic
- — [ ˈatɪk ] —
- мансарда, чердак
- upstairs
- — [ ˌʌpˈsteəz ] —
- верхний этаж
- downstairs
- — [ ˌdaʊnˈsteəz ] —
- нижний этаж
- basement
- — [ ˈbeɪsm(ə)nt ] —
- подвал, цоколь
- stairs
- — [ steəz ] —
- лестница, ступеньки
- hall
- — [ hɔːl ] —
- холл, коридор, зал
- living room —
- гостиная
- office
- — [ ˈɒfɪs ] —
- кабинет, офис
- dining room —
- столовая
- kitchen
- — [ ˈkɪtʃɪn ] —
- кухня
- bedroom
- — [ ˈbɛdruːm ] —
- спальня
- bathroom
- — [ ˈbɑːθruːm ] —
- ванная комната
- toilet
- — [ ˈtɔɪlɪt ] —
- туалет, уборная
Дом и семья
Персональный сайт учителя английского языка.
Андреевой Татьяны Ивановны.
Расположение, размеры, виды и количество помещений в загородном доме практически полностью зависят от предпочтений заказчика. Чтобы жить в доме было комфортно, важно сформировать правильные предпочтения на этапе проектирования. Надеемся, что наш раздел поможет вам определиться с тем, какие помещения вам нужны в индивидуальном жилом доме.
Проживание в частном доме предполагает осуществление следующих процессов: сон, отдых, прием пищи, приготовление пищи, личная гигиена и туалет, хранение продуктов и вещей, уход за вещами, эксплуатация инженерных систем дома, работа / хобби. Для осуществления всех этих процессов необходимо предусмотреть соответствующие помещения.
В зависимости от функционального назначения можно выделить следующие категории помещений:
-
личные жилые помещения (спальня, детская);
хозяйственные помещения (кухня, постирочная комната, гладильная);
коммуникационные помещения (прихожая, холл, коридор);
помещения для хранения одежды, обуви и т.д. (вещевая кладовая, гардеробная);
помещения для хранения продуктов (погреб, продуктовая кладовая);
помещения, обеспечивающие эксплуатацию инженерных систем дома (котельная, щитовая, техническое помещение);
помещения для работы / хобби (кабинет, мастерская, игровая, танцевальный зал, бильярдная);
оздоровительно-релаксационные помещения (бассейн, сауна, хаммам, помывочная, комната отдыха, массажный кабинет);
помещения для обслуживающего персонала (жилые помещения, санузел).
Также можно выделить помещения преимущественно сезонного использования:
-
летние помещения (балконы, лоджии, террасы, веранды);
зимние помещения (зимний сад, каминный зал).
Гараж, как и бассейн с сауной, можно предусмотреть как непосредственно в доме, так и спроектировать в виде отдельных построек.
Минимально необходимые помещения в доме
Исходя из нашего опыта и здравого смысла, мы рекомендуем предусмотреть в доме как минимум следующие помещения:
- спальня
- кухня-столовая
- санузел
- прихожая.
Если размеры дома позволяют (от 100 квадратных метров), то также рекомендуем учитывать в проекте:
- гостиную
- гардеробную / кладовую
- техническое помещение.
Другие помещения могут быть предусмотрены в доме исходя из пожеланий и возможностей его хозяина.
Как различается набор помещений в типовых и индивидуальных проектах?
Стандартный функционал дома предполагает, что обеспечивается: сон, отдых, прием + приготовление пищи, гигиена, уборка + мытье посуды, хранение продуктов, вещей и стирка + сушка + глажка.
Этот функционал должен быть в каждом типовом проекте. Все необходимое для жизни и ничего лишнего.
Бильярдные, кинозалы, хаммамы — это опциональные помещения, характерны для индивидуальных проектов.
Пример универсальной планировки дома 10 на 10 для постоянного проживания
Чем удобна данная планировка дома 10 на 10?
Первый этаж:
Вход через небольшое крыльцо (2 м²).
Тамбур — 2.27 м² (помещение для теплорегуляции воздуха с улицы). Слева вдоль стены место для вешалки — здесь оставляем верхнюю одежду и обувь, в которой хозяева только что пришли и собираются идти снова (например, вы ухаживаете за садом и зашли за чем-то на минутку, дети гуляют и пришли попить воды и т.д.). Справа котельная. Удобно, что рядом со входом. Плюс есть доступ из дома (не нужно одеваться и выходить на улицу). На плане показано открывание двери, дверь всегда в закрытом состоянии, ходить в котельную часто не нужно.
Коридор. Слева при входе место для тумбочки / полочки под сумочку и ключи. Вдоль правой стены гардеробные шкафы с раздвижными дверьми. По центру шкафа есть проход в гардеробную. Шуба / пальто, которые активно носятся в этом сезоне, вешается в эти гардеробные шкафы (секции слева и справа). В гардеробной комнате (6.86 м²) хранится одежда и обувь других сезонов. В ней же можно оставить одежду большого числа гостей, если они приехали на мероприятие все сразу.
Санузел — 3 м². Вмещает душ, раковину и унитаз. Может использоваться как гостевой при входе, дневной для жителей дома и хозяевами спальни 1.
Спальня 1 — 10.22 м². Может использоваться как гостевая, спальня бабушки, взрослого ребенка, кабинет или детская игровая. Встает двуспальная кровать с матрасом 1.4 м шириной при комфортных проходах с обеих сторон от кровати (матрас может быть и 1.6 м шириной, для прохода место останется) и гардеробный шкаф.
Гостиная — 25.65 м². Отделена от входной зоны и гостевой (спальной) зоны. Дверь в гостиную расположена таким образом, что при ее открывании сидящим на диване или за обеденным столом не виден туалет (если кто-то встал с дивана и проходит мимо двери в санузел, предусмотрено, что унитаз в санузле не виден — видна только раковина). Гостиная поделена на 2 зоны — отдыха (диваны + кресла + журнальный столик + телевизор) и обеденная зона (вместо отдельной столовой). Обеденная зона хорошо освещается — напротив стола по обеим стенам окна. Зона отдыха с приглушенным искусственным освещением, напротив телевизора нет окна — не будет бликов на экране.
Кухня — 16.34 м². Проход на кухню есть из коридора: прямо от входа, чтобы сразу отнести продукты, например. Второй вход на кухню через гостиную, отделенную двустворчатыми дверьми. Двери могут быть раздвижными или распашными, стеклянными или деревянными. Дверь может быть и одностворчатая. Перегородку между кухней и гостиной можно вообще не делать по желанию хозяев. На кухне выделена рабочая зона буквой Г. При таком раскладе на квадратной кухне свободно встает круглый стол для завтраков на 4-5 человек. Стол ставится у окна, есть стеклянная дверь на террасу.
Терраса — 25.79 м². По плану открытая, без навеса. Может быть с навесом, частично застекленная, ступени могут располагаться в том месте, где это логичней всего на конкретном участке. Можно отзеркалить кухню на террасу и сделать там летнюю кухню с мангалом. Террасу можно и не делать. Сделать второе крыльцо или вообще не делать дверь на улицу из кухни.
Второй этаж:
3 спальни — 22.28 м², 16.04 м² и 19.58 м². В Спальне 2 и Спальне 3 стоят двуспальные кровати с матрасом шириной 1.8 м², в Спальне 4 — с матрасом 1.6 м². Во все спальни вмещаются прикроватные тумбочки, гардеробные шкафы 2.5 м, компьютерные или рабочие столы. Напротив кровати есть зарезервировано место под телевизор.
2 санузла — туалет с раковиной и небольшой системой хранения (1.84 м²) и ванная (4.28 м²) с туалетом, раковиной и ванной.
Постирочная — 4.41 м². Встает стиральная и сушильная машина, большая система хранения, столешница, гладильная доска. Белье не придется сушить в ванной или на террасе.
Данная планировка 10 на 10 универсальна. В ней есть весь необходимый стандартный функционал для комфортной жизни семьи из 4-5 человек.
Изучаем слова и не только…
На этот раз разговор пойдет о комнатах и других помещениях в доме. Кто-то может удивиться: «Зачем так много?» На самом деле ответ прост – вот будете гостить у какого-нибудь английского лорда, тогда и пригодится этот набор спросить дорогу… ну, например, в ванную. Учите новую подборку «Rooms and Places in a House En-Ru — Английские слова на тему Комнаты и места в доме» и будьте уверены в себе в любом месте.
Названия комнат и мест в доме на английском языке с переводом
Attic — антресоли, полати
Basement — подвал
Bathroom — ванная комната
Bedroom — спальня
Cellar — подвал
Closet — чулан, кладовая
Den — отдельная комната
Dining room — столовая
Front yard — передний двор
Garage — гараж
Hall — зал
Hallway — прихожая
Kitchen — кухня
Laundry — прачечная
Living room — гостиная
Master bedroom — спальня
Office — кабинет
Pantry — кладовая
Patio — внутренний дворик
Playroom — комната для игр
Porch — крыльцо
Staircase — лестница
Study — рабочий кабинет
Sun room — зимний сад
TV room — ТВ-зал
Workshop — мастерская
Слова по теме «Комнаты и места в доме» на английском с транскрипцией
| attic | ˈætɪk | антресоли, полати |
|---|---|---|
| basement | ˈbeɪsmənt | подвал |
| bathroom | ˈbɑːθruːm | ванная комната |
| bedroom | ˈbedruːm | спальня |
| cellar | ˈselə | подвал |
| closet | ˈklɒzɪt | чулан, кладовая |
| den | den | отдельная комната |
| dining room | ˈdaɪnɪŋ ruːm | столовая |
| front yard | frʌnt jɑːd | передний двор |
| garage | ˈɡærɑːʒ | гараж |
| hall | hɔːl | зал |
| hallway | ˈhɔːlweɪ | прихожая |
| kitchen | ˈkɪtʃɪn | кухня |
| laundry | ˈlɔːndri | прачечная |
| living room | ˈlɪvɪŋ ruːm | гостиная |
| master bedroom | ˈmɑːstə ˈbedruːm | спальня |
| office | ˈɒfɪs | кабинет |
| pantry | ˈpæntri | кладовая |
| patio | ˈpætɪəʊ | внутренний дворик |
| playroom | ˈpleɪruːm | комната для игр |
| porch | pɔːtʃ | крыльцо |
| staircase | ˈsteəkeɪs | лестница |
| study | ˈstʌdi | рабочий кабинет |
| sun room | sʌn ruːm | зимний сад |
| TV room | ˌtiːˈviː ruːm | ТВ-зал |
| workshop | ˈwɜːkʃɒp | мастерская |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.