Каждый, читая какую-либо литературу хоть раз встречал слово матрас, а кто-то матрац. Кто-то наверняка получал «двойку» за неверное написание, используя букву «С» в окончании слова. Как думаете, какой вариант правильный: матрас или матрац? Матрас – достаточно распространенный предмет быта, встречается слово довольно часто, поэтому не редко ломают голову, каково же верное правописание слова матрас или матрац.
Как правильно: матрас или матрац?
Современный русский язык предполагает два варианта употребления «спорного» слова в речи. Верным будет и матрас, и матрац. Все зависит от восприятия. Кому как удобно говорить и произносить слово матрас.
В случае употребления слова матрац с буквой Ц, слово будет воспринято более официально, будто говорят техническим языком. Буква С в конце слова делает его легко воспринимаемым на слух.
Как обстоит дело с правописанием? Как пишется матрас, матрац? В интернете на этот запрос существует множество вариантов, и каждый сайт предлагает свой вариант правописания.
Оказывается, оба варианта имеют право на существование. С письменной речью все обстоит точно также, как с устной. От написания слова матрас, зависит то, как будет воспринят текст в целом.
Такая путаница возникла по следующей причине. Когда-то в русском языке при правописании слов ссылались на правила орфографии согласно словарю В.И. Даля. Единственно верное правописание слова по В.И. Далю было матрац, и не иначе. Позже вышел орфографический словарь известного советского лингвиста С.И. Ожегова, в котором допускается употребление двух форм – матрас и матрац.
Множественное число
Как правильно написать матрас во множественном числе: через Ц или через С? И здесь дела обстоят также, как в случае с правописанием. Верны оба варианта. Можно употреблять как матрасы, так и матрацы.
Некоторые авторы намеренно используют вариант матрацы для придания более яркой эмоциональной окраски тексту.
Наматрасник или наматрацник?
Слово матрас употребляется в русском языке не только в начальной форме. Существует немалое количество производных существительных. Например: наматрасник, матрасик. Как пишутся они, слова, которые образовались от слова матрас? Опять же, дело восприятия. В простонародье, на бытовом языке проще и легче произнести наматраСник, нежели наматраЦник.
Этимология слова наматрас/цник
Возможно, Вас также заинтересует происхождение самого слова матрас. Слово матрас пришло к нам из немецкого языка. Die Matratze – именно так пишется слово в немецком языке. В русский язык это слово пришло вместе с переселенцами из далекой Германии, которые и привезли матрасы с собой. Долгое время они не могли получить широкого распространения, поскольку были доступны лишь для богатого сословия, крестьяне продолжали спать на лавках и тюфяках.
В это же время царь Петр, обучаясь корабельному делу в Голландии, привозит из страны цветов и тюльпанов Matrasse, что означает и матрас, и постельные принадлежности.
Стоит отметить, что в европейских языках слово матрас звучит и пишется практически одинаково. В немецком языке это – Matratze, в английском – Mattress, в итальянском – Materasso, во французском – Matelas, в голландском – Matrasse.
Таким образом, и производное слово наматрасник происходит от заимствованного матрас.
Примеры предложений
Современные варианты написания слова матрас в примерах.
- Человек, привыкший спать на своем стареньком матрасе, испытывает неудобство при привыкании к новому.
- У нашего новенького матраса было две стороны – зимняя и летняя.
- Ортопедическими матрасами называют те изделия, которые прошли лабораторные испытания, имеют соответствующие сертификаты, признаны медицинскими изделиями.
- Спать на матрасе без кровати – вредно.
Вывод
Многие слова русского языка претерпели изменения. В случае со словом матрас, изменения отразились лишь на правописании. Корректное написание слов матрас и матрац зависят лишь от самого автора, употребляющего слово в контексте. Более привычным, читабельным и легко воспринимаемым как на слух, так и при письме все же остается матрас.
Матра́ц [1] [2] — съёмный элемент кровати, обеспечивающий за счет своих упругих свойств равномерное распределение контактной нагрузки между поверхностью ложа и телом человека, полностью покрывающий все ложе [3] .
Этимологический словарь трактует значение слова как «тюфяк; ложе, подстилка для сна, набитая волосом, шерстью, мочалом и прочее» [4] . Может быть набитым, пружинным и другим, для обеспечения требуемой жёсткости и комфортабельности.
Содержание
Этимология. «Матрац» или «матрас». [ править | править код ]
| В Викисловаре есть статья « матрац » |
| В Викисловаре есть статья « матрас » |
Написание слова «матрац» идёт от нем. Matratze , «матрас» — от нидерл. matras . В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце [5] , однако в настоящее время оба варианта являются одинаково допустимыми. [1] [2]
В технической литературе употребляется только форма «матрац» [3] .
История [ править | править код ]
До изобретения матрацев (около 5 тысяч лет тому назад [6] ), человечество для смягчения постелей подстилало ветки и звериные шкуры. Первые матрацы из хлопка появились в Месопотамии, Египте и Вавилоне около XXX века до н. э. Древние матрацы изготавливались из хлопка, хотя около XVII века до н. э. в Персии [ уточнить ] появились первые водяные кровати (англ.) русск. в виде мешков из козьих шкур, заполненных водой [7] .
Удобные матрацы появились у римлян в начале I века н. э. [ источник не указан 126 дней ] Они набивались сеном или шерстью, иногда пером (перины).
Технология матрацев мало изменилась до XIX века, когда после изобретения стальных пружин для набивки сиденья стула (1853 год), в 1871 году Х. Вестфаль (нем. Heinrich Westphal ) запатентовал в Германии использование этих пружин в матрацах. Практически одновременно была повторно изобретена водяная кровать: в 1873 году Д. Педжет применил эти постели для профилактики пролежней в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. К 1895 году водяные кровати продавались в магазинах, но не стали популярными до XX века, когда был изобретён винил [8] .
Вспененный полиуретан, изобретённый в Германии в 1937 году, начал применяться в матрацах в США в 1950-х годах. Полиэстер для чехла матраца стал применяться компанией Дюпон в 1959 году [9] .
Разновидности [ править | править код ]
Ортопедические матрацы [ править | править код ]
Предназначены главным образом для того, чтобы уменьшить нагрузки на позвоночник и улучшить кровообращение за счёт поддержки различных частей тела. Ортопедические матрацы бывают пружинными и беспружинными. Пружинные матрацы, в свою очередь, делятся на матрацы с зависимым блоком пружин «Боннель» и на матрацы на основе блока независимых пружин. [10] [ неавторитетный источник? ] Между ними существуют различия: более удобными и более дорогими являются матрацы с блоком независимых пружин.
Многие матрацы, имеющие ортопедические свойства, разработаны учёными, занимающимися проблемами болезней спины и позвоночника, и поэтому являются хорошей помощью больной спине. Беспружинные ортопедические матрацы — матрацы, в которых отсутствуют пружины. Самые распространённые виды: латексные матрацы (изготовленные из натурального латекса моноблоки) — обладают хорошим ортопедическим и анатомическим эффектом, одновременно мягкие и упругие. Матрацы из кокосовой койры изготовлены из волокон кокосового ореха. Обладают повышенной жёсткостью и ортопедичностью. Пенополиуретановые матрацы и матрацы из материала с эффектом памяти — основой для этой разновидности матрацев является полиуретан, в зависимости от способа изготовления и химической формулы он может быть различной плотности и жёсткости.
Противопролежневые матрацы [ править | править код ]
Противопролежневые матрацы призваны предотвратить одну из важнейших проблем медицины — пролежни. Медицинская статистика констатирует, что у 75-90 % прикованных к кровати пациентов начинают развиваться пролежни.
В основе принципа действия матраца лежит постоянное массажное действие и перераспределение давления с одних частей тела на другие осуществляемое за счёт надувания и спускания компрессором камер матраца. Это помогает правильной циркуляции крови в кожных покровах и насыщения кожи кислородом. Противопролежневый матрац — это лучшее средство в борьбе с появлением пролежней.
Медики в обязательном порядке рекомендуют каждому пациенту с диагнозом, который предусматривает постоянный постельный режим, с первого дня использовать противопролежневый матрац и не дожидаться появления пролежней.
Детские матрацы [ править | править код ]
Детские матрацы, как и матрацы для взрослых, условно можно разделить на типы по размеру и по материалам, составляющим их конструкцию. Размеры детских матрацев, обычно, стандартные — 120х60 см. Но перед покупкой необходимо знать точный размер кроватки. Есть правило: детский матрац должен быть строго по размеру кроватки. Если он будет меньше — будет смещаться под весом малыша и тем самым нарушать сон, если матрац будет больше — он будет сползать, также мешая ребёнку спать.
Также важно выбрать основу матраца. Она не должна быть слишком мягкой, так как неокрепший позвоночник ребёнка будет произвольно прогибаться на мягкой основе матраца. Это может привести к его искривлению. Но с жёсткостью тоже нельзя переусердствовать — это может привести к застоям крови и отёкам. Детский ортопедический матрац должен быть умеренно упругим.
Кроме этого, важно, чтобы детский матрац был экологичным, то есть не вызывал аллергии.
Гелевые матрацы [ править | править код ]
Принципиальная особенность гелевых матрацев, которая отличает их от других разновидностей, широко представленных на рынке, это «запоминание формы» и трехмерное моделирование под действием давления тела: принимая вес тела, гель одновременно изменяет свою форму в трёх направлениях — «вверх-вниз», «вправо-влево» и «вперед-назад». В отличие от других материалов, которые прогибаются только «вверх-вниз», провоцируя концентрацию давления в зонах прямого контакта с телом. Таким образом, гель идеально распределяет давление, оказываемое телом.
Матрацы-топперы [ править | править код ]
Матрац-топпер — это матрац небольшой толщины (в среднем 4-8 см), который расстилается поверх старого матраца или дивана. Удобен своей транспортабельностью и невысокой ценой. В состав таких матрацев чаще всего входит натуральный перфорированный латекс и Memory Foam.
Производство в России [ править | править код ]
Крупнейшие производители матрацев в России — Аскона и Орматек, вместе занимают более 50% российского рынка матрацев. Х [11]
Многие приходят в ступор, когда сталкиваются с задачей написания слова «матрас»: матрац или матрас? Такое недоумение возникает неспроста, так как в последнее время в печатных изданиях встречаются оба варианта написания.
Этимология слова
Для того, чтобы полнее вникнуть в предмет обсуждения, необходимо сначала выяснить, что он обозначает.
Матрац – это мягкая составляющая кровати, съемная часть, покрывающая ложе. Если обратиться к этимологии, то можно встретить значение слова как «ложе, тюфяк, настил, набитый ворсом, мочалом, предназначенный для сна».
Графическое обозначение слова восходит к немецкому Matratze. На землю русских слово «матрас» проникло с уходом XVII века, совместно с прибытием немцев. Они завезли этот предмет и его словесное обозначение. До данного случая русичи не имели подобный предмет, но быстро прочувствовали удобство мягкой подстилки. Таким образом, матрац прижился вкупе с его обозначением с неизменной «ц» на конечном слоге.
Правда, использовать такую роскошь могли лишь богатые люди. Матрасы набивали ватой, войлоком, шерстью. Если невеста получала в приданое матрас, она считалась обеспеченной, из хорошей семьи. Нищета лишь к концу XIX века начали накрывать голые полати матрасами, набитыми старым тряпьем. До этого обычно спали на соломе.
Любопытно, что слово «матрас» в западных наречиях имеет схожее начертание:
- По-итальянски – materaso.
- По-английски mattres.
- По-французски matelas.
Есть и другая версия: от арабского начертания materas обозначает значение «ковер», «настил». По сведениям исторических преданий, в эпоху крестовиков, европейцами была заимствована арабская привычка отдыхать на мягких настилах – так возникло слово, обозначающее скопированное явление.
Как правильно: матрац или матрас?
В современном русском языке допускаются оба варианта произношения, в зависимости от восприятия говорящего. Употребление «Ц» в слове задает более официальный тон, это – язык технической литературы.
Если вспомнить учебно-воспитательную литературу советского времени и перечитать главы о режиме дня школьника, то там неоднократно встречается «матраЦ». Между тем, устно воспроизводили его с «С» на конце, но написание «матраС» было грубой ошибкой.
Это связано с ориентировкой на классический «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля, где данное слово было написано с литерой «Ц». Поскольку словарь был относительно свежим (середина XIX века), XX век его не успел модернизировать.
Шло время, и за удобством произношения были вытеснены строгие классические рамки. В издании С.И. Ожегова уже встречаются обе интерпретации: матраС и матраЦ. В Интернете, на телевидении, в титрах, журналах стал больше мелькать вариант «матраС», потихонечку изживая исходную форму.
На сегодняшний день написание с буквой «С» встречается практически в любой газете, и мало у кого возникнут сомнения на этот счет. Но если почитать техническую литературу, там по-прежнему актуален вариант с «Ц». То же самое касается советской литературы, где вариант с буквой «с» считался за грубую ошибку.
В последней редакции Орфографического словаря В.В. Лопатина, изданного Институтом русского языка имени В.В. Виноградова в 2007 году, указаны правильными оба варианта.
Множественное число
Если с формой единственного числа все более-менее понятно, то как быть с этим словом во множественном числе? Оказывается, и здесь верны оба варианта. Верно и «матрацы», и «матрасы».
Стиль
Употребление слова «матрас» восходит к разговорному стилю, но может употребляться в публицистическом, художественном стилях, тогда как научный и официальный допускают только единственную форму – матрац.
Производные слова от слова «матрац»
Русский язык богат, и, как правило, на одном слове не останавливается. С помощью суффиксов и приставок образуются новые слова. От слова «матрас» есть также немало существительных. Например, наматрасник – чехол для матраца, верхняя съемная наволочка. Считается, что это- разговорное слово, следовательно, оно восходит к слову «матрас» и писать нужно, соответственно, «наматрасник». Несмотря на то, что слово «наматрацник» менее читабельно, в «Толковом словаре» С.А. Кузнецова он есть.
Также подобные слова можно встретить в «Словаре синонимов» В.Н. Тришина, который указывает варианты «матрацник» и «матрацный», но все-таки склоняется к правописанию этих же слов с буквой «с».
Вывод
Многие слова русского языка подверглись реформам. В случае со словом «матрас» произошли изменения лишь в письменном начертании. Выбор графического варианта изображения лежит на ответственности самого автора, использующего данное слово в конкретном случае. Более читабельным, и понятным большинству людей остается вариант «матрас», тогда как «матрац» — форма канцелярского и сугубо официального стиля.