Русский язык в мире
Новости Тотального диктанта
Как писать слова, связанные с Масленицей?
Масленый блин или масляный блин, Масленица или масленица? Откуда происходит слово блин и почему о быстрой работе говорят как блины печет? На Масленой неделе вспоминаем слова, связанные с Масленицей.
Как правильно: Масленица или масленица?
Слово Масленица пишется с большой буквы, если обозначает праздник. Но если это существительное используется в значении «веселая, привольная жизнь», его нужно писать с маленькой буквы. В любом случае, с какой бы буквы мы ни писали это слово, в нем должна быть одна буква н . А перед н гласный е : Масленица, Масленая неделя .
А как писали раньше?
В годы советской власти слово масленица писали строчными, действовало правило: «Названия религиозных праздников и постов, а также дней недели, месяцев и т. п. пишутся со строчной буквы, например: рождество, масленица, великий пост, курбан-байрам». Разумеется, причины были идеологическими. Современной орфографической норме такое написание не соответствует.
Как правильно: масленый блин или масляный блин?
Масленый и масляный – разные слова, у них разные значения. Масляный – ‘содержащий масло’, ‘работающий с помощью масла’. Например: масляное пятно, масляные краски, масляный насос . Это же прилагательное употребляется и в устойчивом выражении масло масляное , так говорят о ничего не объясняющем, не дополняющем повторении одного и того же другими словами.
Прилагательное масленый имеет значения ‘смазанный или пропитанный маслом’: масленый блин, масленая каша . Это же прилагательное употребляется и в переносных значениях: «выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде)», «неприличный» или «слащавый, льстивый, заискивающий». Например: масленые глаза, масленый голосок .
Среди дней Масленицы есть тёщины вечёрки и золовкины посиделки . С тещей понятно, а кто такая золовка?
Золовка – сестра мужа. Разобраться в терминах родства вам поможет небольшой словарик, опубликованный в разделе «Непростые слова» портала «Грамота.ру»
Главное блюдо на Масленицу – конечно, блины. Откуда происходит слово блин?
В русском языке слово блин известно с XV века, сообщает «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П. Я. Черных. Но старшей является форма с начальным М – млинъ, известная с XIV века. Она восходит к тому же корню, что и молоть, мельница. Блин буквально – «приготовленное из молотого зерна» (муки).
Почему о том, кто делает что-то быстро, говорят как блины печет?
Способ приготовления блинов быстр и прост. Опытные хозяйки умеют быстро печь блины: для того чтобы испечь один блин, нужно всего 2–3 минуты. Поэтому, чтобы приготовить даже большое количество блинов, нужно сравнительно мало времени. Это наблюдение и легло в основу фразеологического выражения как блины печет . Так, действительно, говорят о том, кто делает что-либо быстро и в большом количестве. Поскольку результат такой быстрой работы не всегда может быть положительный, выражение часто употребляется с оттенком неодобрения и значением «небрежно, наспех».
Как думаете – поскользнуться проще на масленом полу или на масляном? Чем вообще различаются эти слова и как правильно пишутся? МаслеНый или масляНый? Или вообще маслеННый? Ищем разницу и разбираемся.
Употребление слова масляНый
Итак, что значит масляНый, и как это слово пишется? Запомнить несложно: масляный – значит:
- состоит из масла, имеет в своем составе масло: масляный крем, масляные краски;
- работает на масле: масляный фильтр, масляный радиатор, масляная лампа.
Примеры предложений
- Масляные розочки на торте выглядели как живые и аппетитно пахли.
- К сентябрю похолодало, пришлось покупать масляный обогреватель.
- Стены, покрашенные не масляной краской, а известкой, резко пахли.
- Машине срочно требовался ремонт: масляный фильтр засорился, а на свечах хлопьями висел нагар.
- Масляный насос нужен, чтобы создавать давление в системе смазки.
- На стенах уютно плясали тени от теплого света масляной лампы.
- Рецепт масляного бисквита был записан на обрывке обоев.
- Масляное пятно въелось в обивку и не выводилось ни одним средством.
Одна или две буквы Н в слове масляный? Тут запомнить ещё проще: прилагательное масляНый образовано от корня «масл-о» при помощи суффикса «-ян». А в русском языке все прилагательные с суффиксом «-ан/-ян» пишутся только с одной Н. Исключение составляют три слова: стекляННый, оловяННый, деревяННый. Любые другие прилагательные – с одной Н:
Употребление слова маслеНый
Отглагольное прилагательное маслеНый образовано от глагола несовершенного вида «маслить» с суффиксом «-ен» и пишется с одной буквой Н, как и все отглагольные прилагательные без приставки и зависимого слова:
- маслить – масленый, масленая, масленое;
- пилить – пиленый, пиленая, пиленое;
- красить – крашеный, крашеная, крашеное;
- белить – беленый, беленая, беленое;
- коптить – копченый, копченая, копченое.
Суффикс же – «-ян» или «-ен» определяется значением слова. маслеНый – значит «покрытый маслом», «пропитанный маслом», «испачканный в масле»: масленые пальцы, масленый блин.
Также маслеНый можно использовать в переносном значении: льстивый, угодливый, вожделеющий: масленый взгляд, масленые речи.
Иногда неделю, предшествующую празднику Масленице, называют Масленой неделей.
Примеры предложений
- Блин был горячий, и Петька выронил его масленой стороной на сковороду.
- От тепла и сытной еды Иван размяк, и взгляд его сделался сонным и масленым.
- — Куда?! – грозно окрикнула мать, увидев, что Женька полез маслеными пальцами в сахарницу.
- Его масленые глазки перебегали с одной молодухи на другую, а пальцы нервно теребили воротник.
- На Масленой неделе положено ездить к теще на блины.
- Ржаные лепешки с масленой корочкой пахли одуряюще, и в животе заклокотало.
- Пшенная каша на сей раз не удалась: оказалась слишком масленой и соленой.
Употребление слова маслеННый
МаслеННый с двумя НН в суффиксе пишется в том случае, если это – страдательное причастие. В этом случае всегда есть зависимое слово: масленный кистью, масленный мамой и т.д.
Кроме того, если прилагательное маслеННый образовано от глагола несовершенного вида «маслить» (что делать?), то пишем одну Н. Но если глагол совершенного вида – «промаслить, замаслить, намаслить» (что сделать?), то и отглагольное прилагательное не только получает приставку, но и две Н в суффиксе: промасленный, замасленный, намасленный.
Примеры предложений
- Блинчики, масленные мамой, оказались гораздо вкуснее.
- Обычная бумага, масленная кистью, легко превращается в бумагу для выпечки.
- Пятна от краски неплохо оттираются промасленной ветошью.
- Тесто вылить на сковороду, масленную сливочным маслом.
- Зеркало все было в следах от замасленных пальцев.
Ошибочное написание
Ошибкой будет написать маслеННый с двумя Н без зависимого слова и без приставки, а также написать две Н в суффиксе «-ян» — масляННый.
Заключение
Итак, достаточно запомнить, что масляНый не входит в список исключений для прилагательных с суффиксом «-ан/-ян» и потому пишется с одним Н. А также – что отглагольные прилагательные с суффиксом «-ен» пишутся с одной Н. Два Н – только в причастиях с зависимым словом либо в сочетании с приставкой.
Эти слова – паронимы. Вы помните, что такое паронимы? Термин пароним заимствован из греческого языка (раrа «возле» + опут «имя»). Слова-паронимы широко распространены в русской речи: вдохнуть – вздохнуть; будний – будничный; диктат – диктант; остатки – останки; дворовый – придворный; факт – фактор; психический – психологичекий; жилец – житель; представился – преставился; царский – царственный; военный – воинский; душевный – духовный.
А теперь рассмотрим особенности паронимов масленый – масляный.
Слово масленый имеет одно прямое и два переносных значения:
прямое – «смазанный, пропитанный маслом; запачканный маслом» (масленый блин; масленые руки);
1) «как бы подёрнутый маслом; чувственный, сластолюбивый» (о взгляде, глазах):
«Жевал он громко, противно. глаза его при этом становились маслеными и алчными». (Чехов);
2) «льстивый, заискивающий» (масленый голос; масленая улыбка):
«Они обнялись и так просидели молча, может, полчаса, может, час. Пока не очнулись от масленого голоска Степановны:
– Ой, ну чистые голубки». (Зверев).
Слово масляный тоже многозначно, но все четыре его значения прямые:
1) «состоящий из масла; относящийся к маслу» (масляное пятно; масляный чад);
2) «работающий на масле, с помощью масла; предназначенный для масла» (масляный насос; масляная лампа; масляный бак);
3) «исполненный красками, растёртыми на масле» (масляная живопись);
4) «содержащий масло» (масляные краски).
В русском языке живут не только слова-паронимы, но и паронимические сочетания: масленая лампа («испачканная маслом») и масляная лампа («действующая с помощью масла»); масленая бумага («запачканная, пропитанная маслом») и масляная бумага («бумага из-под масла, предназначенная для завёртывания масла»).
В гнездо родственных слов входят также: причастие масленный (от глагола маслить), наречие маслено «льстиво», существительные маслёнка, масленица, маслице, прилагательное масленичный и др.
Слово масло, образованное от глагола мазать, в современном языке является вершиной словообразовательного гнезда и вошло в большое количество устойчивых словосочетаний: подлить масла в огонь; кукиш (фигу, шиш) с маслом (получить, дать); как по маслу; как сыр в масле кататься; ерунда (чепуха) на постном масле; кашу маслом не испортишь.
Источник: Ольшанский О. Е. Масленый. Масляный // Русский язык в школе и дома. 2004. – № 3. – С. 12–13.