Очень простая в использовании машинка для стрижки волос
Машинка для стрижки Philips Super-Easy с 8 установками длины волос (от 1 до 21 мм) позволяет создать любой понравившийся образ. Просто выберите необходимую длину волос — и действуйте! Повторяющий контуры гребень обеспечит ровную и точную стрижку.
К сожалению, этот продукт больше не доступен
На этот продукт распространяется льгота по НДС
Если вы имеете право на льготы по НДС для медицинских устройств, вы можете воспользоваться ими при покупке этого продукта. НДС будет вычтен из цены, указанной выше. Подробную информацию см. в корзине.
Hairclipper series 1000 Машинка для стрижки волос
Очень простая в использовании машинка для стрижки волос
Машинка для стрижки Philips Super-Easy с 8 установками длины волос (от 1 до 21 мм) позволяет создать любой понравившийся образ. Просто выберите необходимую длину волос — и действуйте! Повторяющий контуры гребень обеспечит ровную и точную стрижку.
[trigger to render Video Gallery]
[trigger to render Image Gallery]
Очень простая в использовании машинка для стрижки волос
Машинка для стрижки Philips Super-Easy с 8 установками длины волос (от 1 до 21 мм) позволяет создать любой понравившийся образ. Просто выберите необходимую длину волос — и действуйте! Повторяющий контуры гребень обеспечит ровную и точную стрижку.
К сожалению, этот продукт больше не доступен
На этот продукт распространяется льгота по НДС
Если вы имеете право на льготы по НДС для медицинских устройств, вы можете воспользоваться ими при покупке этого продукта. НДС будет вычтен из цены, указанной выше. Подробную информацию см. в корзине.
Hairclipper series 1000 Машинка для стрижки волос
Очень простая в использовании машинка для стрижки волос
Машинка для стрижки Philips Super-Easy с 8 установками длины волос (от 1 до 21 мм) позволяет создать любой понравившийся образ. Просто выберите необходимую длину волос — и действуйте! Повторяющий контуры гребень обеспечит ровную и точную стрижку.
Инструкции и файлы
Файл
Страниц
Формат
Размер
Действие
11
pdf
539.19KB
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку "Загрузить" и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Hairclipper
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Charging (QC5050 only)
Optimising the lifetime of the battery
Corded clipping
QC5050 only:
QC5010 only:
Using the appliance
Clipping with comb attachment
Tips
Clipping without comb attachment:
Disposal of the battery
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Cleaning
Replacement
Environment (QC5050 only)
Guarantee & service
Български
Увод
Общо описание (фиг. 1)
Важно
Зареждане (само за QC5050)
Оптимизиране на живота на батерията.
Подстригване със захранване от мрежата
Само за QC5050:
Само за QC5010:
Използване на уреда
Подстригване с приставката гребен
Полезни съвети
Подстригване без приставката гребен
Изхвърляне на батерията
Elektromagnetická pole (EMP)
Чистене
Резервна част
Опазване на околната среда (само за QC5050)
Гаранция и сервизно обслужване
Čeština
Úvod
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Nabíjení (pouze model QC5050)
Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
Provoz ze sítě
Pouze model QC5050:
Pouze model QC5010:
Použití přístroje
Stříhání s hřebenovým nástavcem
Praktické rady
Stříhání bez hřebenového nástavce:
Likvidace akumulátoru
Elektromagnetilised väljad (EMF)
Čištění
Výměna
Životní prostředí (pouze model QC5050)
Záruka a servis
Eesti
Sissejuhatus
Üldine kirjeldus (Jn 1)
Tähelepanu
Laadimine (ainult QC5050)
Akude tööea pikendamine
Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
Ainult QC5050:
Ainult QC5010:
Seadme kasutamine
Juhtkammiga lõikamine
Näpunäiteid
Lõikamine ilma juhtkammita
Akude hävitamine
Elektromagnetska polja (EMF)
Puhastamine
Asendamine
Keskkond (ainult QC5050)
Garantii ja hooldus
Hrvatski
Uvod
Opći opis (Sl. 1)
Važno
Punjenje (samo QC5050)
Produžavanje vijeka trajanja baterije
Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
Samo QC5050:
Samo QC5010:
Korištenje aparata
Šišanje pomoću nastavka s češljem
Savjeti
Šišanje bez nastavka sa češljem:
Odlaganje baterija
Elektromágneses mezők (EMF)
Čišćenje
Zamjena dijelova
Okoliš (samo QC5050)
Jamstvo i servis
Magyar
Bevezetés
Általános leírás (ábra 1)
Fontos!
Töltés (a QC5050 típusnál)
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
Nyírás a hálózatba kötött készülékkel
A QC5050 típusnál:
A QC5010 típusnál:
A készülék használata
Hajvágás fésűtartozékkal
Tippek:
Hajvágás fésűtartozék nélkül
Az akkumulátor kiselejtezése
Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
Tisztítás
Csere
Környezetvédelem (a QC5050 típusnál)
Jótállás és szerviz
Қазақша
Кіріспе
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
Маңызды
Зарядтау (тек QC5050 түрі үшін ғана)
Батареяның жұмыс жасау қабілетін ұзарту
Тоқ сымы бар кесетін қайшы
Тек QC5050 түрінде ғана:
Тек QC5010 түрінде ғана:
Құралды қолдану
Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу
Кеңестер
Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу:
Батареяны алып тастау
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Тазалау
Алмастыру
Қоршаған айнала (тек QC5050 түрі ғана)
Кепілдік және қызмет
Lietuviškai
Įžanga
Bendrasis aprašas (Pav. 1)
Svarbu
Įkrovimas (tik QC5050)
Optimalus akumuliatoriaus naudojimo laikas
Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
Tik QC5050:
Tik QC5010:
Prietaiso naudojimas
Kirpimas su šukomis
Patarimai
Kirpimas be šukų
Baterijos išmetimas
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
Valymas
Pakeitimas
Aplinka (tik QC5050)
Garantija ir techninė priežiūra
Latviešu
Ievads
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
Svarīgi
Lādēšana (tikai QC5050 modelim)
Lai pagarinātu akumulatora darbmūžu
Lietošana ar strāvas padevi
Tikai QC5050 modelim:
Tikai QC5010 modelim:
Ierīces lietošana
Matu griešana ar ķemmes uzgali
Padomi
Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
Atbrīvošanās no akumulatora
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Tīrīšana
Rezerves daļas
Vide (tikai QC5050 modelim)
Garantija un apkalpošana
Polski
Wprowadzenie
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Ładowanie (tylko model QC5050)
Optymalizacja żywotności akumulatora
Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
Tylko model QC5050:
Tylko model QC5010:
Zasady używania
Strzyżenie z nasadką grzebieniową
Wskazówki
Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
Usuwanie akumulatorów i baterii
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Czyszczenie
Wymiana
Ochrona środowiska (dot. tylko modelu QC5050)
Gwarancja i serwis
Română
Introducere
Descriere generală (fig. 1)
Important
Încărcarea (numai pentru modelul QC5050)
Optimizarea duratei de funcţionare a acumulatorului
Tundere cu aparatul conectat la priză
Numai pentru modelul QC5050:
Numai pentru modelul QC5010:
Utilizarea aparatului
Tunderea cu pieptenele ataşabil
Sugestii
Tundere fără pieptene ataşabil:
Reciclarea bateriei
Электромагнитные поля (ЭМП)
Curăţarea
Înlocuirea
Protecţia mediului (numai pentru modelul QC5050)
Garanţie şi service
Русский
Введение
Общее описание (Рис. 1)
Внимание
Зарядка (только у QC5050)
Для увеличения срока службы аккумулятора
Стрижка с питанием прибора от электросети
Только для QC5050:
Только для QC5010:
Использование прибора
Стрижка со съемным гребнем
Полезные советы
Стрижка без съемного гребня:
Утилизация аккумулятора
Elektromagnetické polia (EMF)
Очистка
Замена
Защита окружающей среды (только для QC5050)
Гарантия и обслуживание
Slovensky
Úvod
Opis zariadenia (Obr. 1)
Dôležité
Nabíjanie (len model QC5050)
Optimalizácia životnosti batérie
Strihanie so zariadením pripojeným do siete
Len model QC5050:
Len model QC5010:
Použitie zariadenia
Strihanie s hrebeňovým nástavcom
Tipy
Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
Odstraňovanie batérie
Elektromagnetna polja (EMF)
Čistenie
Výmena
Životné prostredie (len model QC5050)
Záruka a servis
Slovenščina
Uvod
Splošni opis (Sl. 1)
Pomembno
Polnjenje (samo QC5050)
Podaljševanje življenjske dobe baterije
Striženje s priključitvijo v električno omrežje
Samo QC5050:
Samo QC5010:
Uporaba aparata
Striženje z nastavkom
Nasveti
Striženje brez nastavka:
Odstranjevanje baterije
Elektromagnetna polja (EMF)
Čiščenje
Menjava
Okolje (samo QC5050)
Garancija in servis
Srpski
Uvod
Opšti opis (Sl. 1)
Važno
Punjenje (samo QC5050)
Optimizacija radnog veka baterije
Šišanje sa mrežnim napajanjem
Samo QC5050:
Samo QC5010:
Upotreba aparata
Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
Saveti
Šišanje bez dodatka u obliku češlja:
Odlaganje baterije
Електромагнітні поля (ЕМП)
Čišćenje
Zamena delova
Zaštita okoline (samo QC5050)
Garancija i servis
Українська
Вступ
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Зарядження (лише модель QC5050)
Збільшення строку служби батареї.
Підстригання з живленням від електромережі
Лише модель QC5050:
Лише модель QC5010:
Застосування пристрою
Підстригання з використанням насадки-гребінця
Поради
Підстригання без насадки-гребінця
Утилізація акумулятора
Чищення
Заміна
Навколишнє середовище (лише модель QC5050)
Гарантія та обслуговування
Русский, Введение, Общее описание (рис. 1)
Уважаемый покупатель, поздравляем с удачной покупкой! Ваша новая,
простая в использовании машинка для стрижки волос Philips
настраивается в соответствии с формой головы, обеспечивая
удобство применения. Чтобы использование машинки для стрижки
волос доставляло удовольствие, ознакомьтесь со следующей
Общее описание (рис. 1)
Основной стригущий блок
Фиксатор длины (установка длины волос)
Щёточка для чистки
Ножницы (только у QC5050)
Расческа для укладки (только у QC5050)
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём
номинальное напряжение соответствует напряжению местной
Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же
адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается
заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это
Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,
Электромагнитные поля (эмп), Зарядка (только у qc5050)
а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
случаев контроля или инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за их
Не позволяйте детям играть с прибором.
Избегайте попадания жидкости на прибор и адаптер (Рис. 2).
Использование прибора, его зарядка и хранение должны
производится при температуре от 15°C до 35°C.
Напряжение питания прибора 220-240 вольт.
Не используйте неисправный адаптер.
Не пользуйтесь прибором, если насадка повреждена: это может
привести к травме.
Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.
Данный прибор предназначен только для стрижки волос на
голове. Запрещается использовать его для других целей.
Уровень шума: Lc = 61 дБ (A) Электромагнитные поля (ЭМП)
Данное устройство Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,
применение устройства безопасно в соответствии с современными
зарядка (только у QC5050)
Перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо
заряжать в течение 8 часов (никель-кадмиевый) или 12 часов
Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает автономную
работу прибора до 35 минут (никель-кадмиевый) или 50 минут
(никель-металл-гидридный). Не заряжайте прибор более 24 часов подряд.
