С конца 80-х годов в нашей жизни свершилось множество изменений, драматических и не очень, печальных и хороших.
Приобрести машину стало намного проще, чем раньше — но поездка на личном автомобиле по городу занимает больше времени, чем прежде на автобусе.
Полки магазинов ломятся от товаров — но хорошие и качественные вещи не стали более доступными.
На улицах городов возникло много разнообразной рекламы, появилась и пропала уличная торговля, за ней растворились рынки, киоски и ларьки, еще раньше куда-то исчезли привычные советские уличные аппараты по продаже газировки (помните, куда тратились в детстве монетки по 1 и 3 копейки?), зато теперь в магазинах продаются бутылки с водой, а вместе с сервисом доставки воды, 19-ти литровыми бутылями и помпами, сначала в многочисленных офисах (еще одна новинка времени), а теперь все чаще и на кухнях, появились специальные устройства для нагрева, охлаждения и розлива.
Одни их называют кулерами, другие — диспенсерами для воды, многие сайты в интернете поступают еще проще и употребляют "двойное" имя.
А какой из этих двух терминов, кулер или диспенсер, употреблять более "правильно"?
Мы не претендуем на научный, академический подход к решению данного вопроса, не будем перелистывать толстые бумажные словари (еще одно веяние времени, словари и энциклопедии тоже "выпали"), а постараемся найти ответ при помощи интернета, и Вы сможете проверить эти выводы самостоятельно.
Мнение русской википедии
Кулер для воды — (англ. water cooler) — аппарат для охлаждения и дозировки воды. Может иметь дополнительные функции — нагревание, газирование и обеззараживание. Предназначен для обеспечения питьевого режима в общественных местах или дома. ссылка
Отдельной страницы диспенсер для воды по состоянию на начало 2015 года, в русской версии Википедии нет, но есть диспенсер — (англ. dispenser — дозатор) — устройство для выдачи чего-либо в определённой дозе, количестве, в значениях — дозатор, кулер для воды, . ссылка
Конечно, критики обязательно вспомнят, что Википедия — не авторитет, потому что в ней можно писать статьи каждому, Но: тщательный поиск в русскоязычном интернете другого словарного определения или объяснения разницы в этих терминах успехов не принес.
Получается, кулер — охлаждает, нагревает и раздает воду, а диспенсер — дозирует?
И эти два термина, хотя и с разных сторон, говорят об одном и том же?
А что на этот счет готов рассказать англоязычный сектор интернета?
Поиск в англоязычном интернете
water cooler — a device for cooling and dispensing drinking water (устройство для охлаждения и розлива питьевой воды) (в словаре английского языка: www.dictionary.com)
A water cooler or water dispenser — is a device that cools and dispenses water. https://en.wikipedia.org — в англоязычной википедии эти два термина прямо считаются синонимами
Но интересно оценить, пусть на "глазок", какой из этих двух терминов употребляется на родине кулеров и диспенсеров чаще, какой из них правильнее?
Сайт компании Oasis, фактически родоначальника этого вида бытовой техники — Oasis Coolers, т.е. кулеры.
А, например, сайт компании Primo — за диспенсеры.
Мы не будем приводить другие примеры, Вы легко сможете найти их сами — увы, похоже, что в англоязычном интернете царит точно такая же неразбериха с терминологией, как и у нас. Одни именуют эти аппараты кулерами, другие — диспенсерами, а третьи — сразу water cooler dispenser, чтобы никого не забыть.
Например, популярная модель Primo Bottom Load Stainless Steel Black 900130 (кстати, подозрительно похожая на Aqua Work 1245S) на сайтах УоллМарта, Е-Bay и Alibaba:
Подведение итогов
Получается, что эти два термина, хотя, говоря строго, и подразумевают несколько разные вещи, на практике обозначают одно и то же.
Таких пар слов в русском языке очень много, мы привыкли ими пользоваться и прекрасно понимаем собеседника, даже если сами употребляем другой термин, например:
И немного статистики от Я ндекса
А каким термином все-таки пользуются чаще? Обратимся к сервису статистики Яндекса wordstat.yandex.ru
По данным на начало 2015 года поисковые запросы, включающие слова «кулер для воды» (т. е. и "настольный кулер для воды", и "кулер для воды с холодильником" и т.д., встречаются в среднем в 19 раз чаще, чем аналогичные термины из группы «диспенсер для воды».
Интересно, что в 2013 году разница было значительно меньше, всего в 8-9 раз, таким образом, кулеры одерживают уверенную "победу" над диспенсерами.
Теперь мы знаем, как "правильнее" именовать эти аппараты и, не боясь ошибиться, приглашаем Вас просмотреть наш
Другие закономерности
Не стоит забывать, что Россия — самая большая страна в мире, она распростерлась «от Москвы до самых до окраин», проверим, есть ли "географическая" закономерности в употреблении этих терминов.
Чаще "среднего по стране" термином кулеры, оказывается, пользуются жители Центрального, Северо-Западного, Южного и Северо-Кавказского федеральных округов.
Привязанность к слову "диспенсер" испытывает Дальневосточный ФО, а безусловный лидер — Владивосток, в нем (единственный крупный город, который мы нашли) про кулеры вспоминают, по мнению Яндекса, реже, чем про диспенсеры.
Приволжский, Уральский и Сибирский округа только подтверждают плавное нарастание частоты употребления термина "диспенсер" при движении с Запада на Восток страны.
Таким образом, можно отметить интересную закономерность: в российском лексиконе кулеры — более западный, можно так выразиться, "европейский" термин, а диспенсеры — наоборот, "азиатский".
Смотрите также:
Аква Маркет — эксклюзивный поставщик в Россию бренда Aqua Work (или Аква Ворк), известного производителя широкого ассортимента моделей кулеров для воды и другой продукции для розлива, нагрева и охлаждения.
Покупая кулеры для воды Aqua Work, Вы приобретаете качественный и надежный товар. Все модели из нашего каталога соответствуют европейским стандартам и прошли международную и российскую сертификацию.
Мы предлагаем большой ассортимент питьевой воды в 19-ти литровых бутылях на любой вкус, а так же различную технику торговой марки Aqua Work для розлива, нагрева и охлаждения:
Кулеры для воды и помпы, автохолодильники и ланчбоксы, аксессуары и комплектующие, а так же пробку и оборудование для сервисных работ.
Хотите приобрести любой диспенсер из ассортимента Аква-Маркета с фото-наклейкой, текстурной виниловой пленкой или украшениями из страз?
Реализуем Ваши идеи: добавим фотографию Ваших близких и друзей, экзотическими пейзажами или достопримечательностями, нанесем на корпус рельефную текстуру под дерево или камень.
Кулер для воды с оригинальным дизайном не только напомнит о приятных моментах, но и послужит прекрасным украшением Вашего интерьера. Аппарат добавит в Вашу жизнь яркость красок и будет дарить положительные эмоции на протяжении всего дня.
Наша компания — эксклюзивный поставщик в Россию всей техники торговой марки Aqua Work
- Самый полный ассортимент
- Самые низкие цены
- Самая точная информация
- 2 года гарантии
- Сервисные мастерские, фирменные запчасти и аксессуары
- Данные о новых моделях и планируемых поступлениях
Подробнее
Мы постоянно обновляем справочный раздел и добавляем ответы на вопросы, которые чаще всего встречаются у покупателей Аква Маркета.
Сомневаетесь, сколько согласных «л» написать в данном слове – «кулер» или «куллер»? Тогда давайте вместе обратимся к этимологии слова, чтобы запомнить правописание.
Как правильно пишется
Итак, абсолютно правильно написать с одной “л”– кулер.
Какое правило применяется
Данное существительное пришло к нам из английского языка. На языке оригинала пишется одна “л” – cooler, соответственно, и в русском сохраняется та же орфография и пишется одна “л” – кулер.
Примеры предложений
- Кулер с водой стоит на каждом этаже.
- В кулере напротив совсем не осталось воды.
Как неправильно писать
Совершенно неправильно писать с ЛЛ – кулер. Это грубейшая орфографическая ошибка.
Сегодня, во времена существования проблемы чистой питьевой воды, все большую популярность приобретают кулеры – устройства, позволяющие получать горячую, охлажденную или воду комнатной температуры из соответствующих бутылей. Кулеры для воды становятся неотъемлемым атрибутом офисных помещений, гостиных частных домов и квартир, их все чаще можно встретить в холлах различных общественных заведений и местах массового скопления людей.
Существует огромное разнообразие модельного ряда кулеров для воды, они отличаются дизайном, формой, размерами, функциональными возможностями, наличием дополнительных опций, вариантами исполнения и прочими характеристиками. Одной из самых ключевых функций большинства стандартных кулеров является возможность охлаждения питьевой воды, что, безусловно, становится особенно актуальным в жаркое время года. В данном аспекте кулера для воды делятся на модели:
- с электронным охлаждением;
- с компрессорным охлаждением.
Рассмотрим каждый из вариантов более подробно.
Кулер для воды с электронным охлаждением
Работа электронной системы охлаждения в кулере для воды основана на принципе Пельтье. Такое название данный принцип получил от имени французского физика — Жана Пельтье, который в 1834 году обнаружил факт охлаждения места соединения нескольких проводников при протекании сквозь них постоянного электрического тока. Продолжателем исследований стал российский академик А.Ф.Иоффе, который синтезировал новые полупроводниковые сплавы, ставшие основой для применения обнаруженного эффекта охлаждения на практике и начать серийный выпуск приборов, позволяющих применять метод электрического охлаждения.
Охлаждение воды в кулере с электронной системой происходит посредством полупроводникового термоэлектрического модуля, который представляет собой несколько соединенных вместе и помещенных между пластинами термопар. Электрический ток, проходя через термопары, создает эффект разности температур, иными словами, заставляет одну из пластин нагреваться, а другую – охлаждаться. Таким образом, в кулере с электронной системой охлаждения наблюдается закон сохранения энергии. К слову, охлаждение современных ноутбуков устроено аналогичным образом.
Наряду с немалым количеством положительных сторон моделей кулеров с электронной системой охлаждения, среди которых сравнительно невысокая стоимость, отсутствие движущихся частей, конструкторская простота, легкость транспортировки, отсутствие фреона, высокая экологичность, в них есть отдельные недостатки.
Одним и существенных минусов «электронных» напольных и настольных кулеров является небольшая производительность – около одно литра (5-6 стаканов) воды в час, чего, безусловно, недостаточно при использовании кулера в людных местах. Также стоит отметить возможность охлаждения воды максимум до 12-15°C, этого может оказаться недостаточно в очень жаркие летние дни. Данные обстоятельства указывают на нецелесообразность установки кулеров для воды с электронным охлаждением в помещениях с высокой температурой воздуха, т.к. вода будет охлаждаться довольно долго. Также нежелательно его устанавливать в слабопроветриваемых и пыльных посещениях. Это связано с наличием в конструкции кулера вентилятора, который может засориться и полностью вывести из строя функционирование охлаждающего модуля.
В целом кулеры с электронным типом охлаждения можно охарактеризовать как доступные аппараты, применение которых целесообразно при определенных условиях, среди которых ключевыми являются минимальные потребности в холодной воде и использование небольшим количеством человек.
Кулер для воды с компрессорным охлаждением
Принцип охлаждения в компрессорных кулерах аналогичен применяемому в холодильниках и некоторых кондиционерах. Основными элементами конструкции выступают:
- сам компрессор, который создает нужную разность давлений;
- терморегулирующий вентиль, который поддерживает созданную разность давлений;
- испаритель, который забирает тепло;
- конденсатор, который выделяет тепло в окружающую среду;
- хладагент – вещество, с помощью которого тепло переносится от испарителя к конденсатору.
Кулеры с компрессорным охлаждением характеризуются как очень надежные и высокопроизводительные аппараты. К тому же кулеры со встроенным холодильником не могут обойтись без компрессора.Как правило, подобные модели способны охлаждать до 2-3 литров воды в час, а у отдельных моделей этот показатель достигает и пяти литров. При этом вода охлаждается до 5-7°C. Одной из ключевых и, несомненно, востребованных функциональных возможностей кулера с компрессорным охлаждением является регулировка температурного режима, а единственным минусом можно назвать его вес, несколько ограничивающий возможности транспортировки и перемещения.
Безусловно, функциональные возможности и производительность кулеров с компрессорным типом охлаждения делают их более универсальными и востребованными в различных условиях. Однако, зная основные преимущества и недостатки электронной и компрессорной систем охлаждения, можно конструктивно подойти к выбору подходящей именно под Вашу ситуацию модели. Иными словами, в каждом конкретном случае к выбору кулера для воды следует подходить индивидуально, ориентируясь на будущие эксплуатационные условия.