table (мн. ч. tables)
столешница – table top
ножка стола – table leg
(выдвижной) ящик стола – table drawer
накрывать на стол – to lay/set a table
убрать со стола – to clear a table
сидеть за столом – to sit around a table
развлекать гостей за столом – to keep the table amused
Английские фразеологизмы со словом table
upon the table – (досл. на столе) публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table – (досл. положить на стол) полит. отложить обсуждение (законопроекта)
to turn the tables on smb. – бить противника его же оружием; поменяться ролями
table moving – спиритизм, столоверчение
under the table – (досл. под столом) пьяный; секретно, тайно, подпольно
lay one’s cards on the table – открыть свои козыри, положить карты на стол (быть откртым и честным в проявлении намерений и чувств)
Виды столов в английском языке
• kitchen table – кухонный стол
• dinner/dining room table – обеденный стол
• refectory table – длинный узкий обеденный стол; банкетный стол
• tea table – чайный столик
• bedside table, nightstand, night table – прикроватная тумбочка, ночной столик
• dressing table, toilet-table, vanity table – туалетный столик
• coffee table – журнальный столик
• sofa table – высокий, узкий стол для настольных ламп и декоративных элементов, ставится обычно позади дивана
• writing table – письменный стол
• drum table – круглый письменный стол с ящиками
• gateleg table – раздвижной стол
• tripod table – стол на трёх ножках
• pembroke table – раскладной стол
• end table – приставной столик
• work table – рабочий стол
• drawing table – чертёжный стол
• chess table – шахматный стол
• billiard table – бильярдный стол
• table tennis table – теннисный стол
• poker table – стол для покера
How to decorate a fun party table / Как оформить стол для веселой вечеринки
• Согласно бытовавшему в 19 веке в США предрассудку, если тринадцать человек сидят за одним столом, то один из них умрёт в течение следующего года. Чтобы искоренить это суеверие, в 1880 году в США был создан "Клуб "Тринадцать". Члены клуба встречались каждый тринадцатый месяц, чтобы поужинать за столами, сервированными на тринадцать человек. К 1887 году среди почётных членов этого клуба насчитывалось пять американских президентов.
Происхождение суеверия связывают с изображённой в Новом Завете последней совместной трапезой Иисуса Христа и двенадцати апостолов в канун дня крестной смерти Христа (Тайной вечерей). По другой версии, источником предрассудка является скандинавский миф о пире в Вальгалле. В нём рассказывается о 12 богах, собравшихся на пир. Тринадцатый бог, злой и коварный Локи, тайно пробирается на пир, и Бальдер, любимец богов, погибает.
• Круглый стол/Round Table – важный символ в британском цикле легенд о короле Артуре и его рыцарях. По преданию, желая пресечь споры из-за мест за столом вблизи короля, Артур выбрал для рыцарского собрания стол круглой формы. Соперничество за место за столом – одно из выражений явления, названного в России местничеством, и распространненом также в феодальной Европе. Местничество – система норм, которые определяли ранг знатного рода, отдельных членов знатной семьи, их взаимоотношения с другими семьями при назначении на воинскую службу, административную должность, участии в официальных торжествах. Одним из внешних прявлений положения в этой системе было право находиться как можно ближе к суверену.
Значение круглого стола как символа сообщества людей, объединённых общей целью, обладающих равными правами в реализации этой цели, сохраняется до наших дней.
Этимология слова table
Слово table происходит от латинского "tabula", имевшего несколько значений: доска; дощечка, табличка (с надписью); перечень, реестр.
Стол — получить на Академике действующий промокод Самсунг или выгодно стол купить со скидкой на распродаже в Самсунг
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
кухонный шкаф-стол — Кухонный шкаф с рабочей плоскостью для приготовления пищи. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN kitchen base DE Küchenunterschrank FR table de cuisson … Справочник технического переводчика
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Кухонный корпус — Достопримечательность Хлебный дом Хлебный дом со стороны центральной площади Царицынского дворцово паркового ансамбля … Википедия
кухонный — ая, ое. к Кухня (1 зн.). К. чад. К ые отбросы. К. стол. К ая посуда. ◊ Кухонная латынь. Об изобилующей ошибками, неправильной латинской речи (перевод латинского выражения latinitas culinaria первоначально о средневековой монастырской латыни) … Энциклопедический словарь
кухонный — ая, ое. к кухня 1) Ку/хонный чад. К ые отбросы. Ку/хонный стол. К ая посуда. кухонная латынь … Словарь многих выражений
Помещение кухни — должно быть светлым и легко вентилируемым. Хорошо, если стены или панели покрыты керамиковыми плитками или выкрашены масляной краской. Еще более гигиенично, если пол также выстлан плитками или покрыт линолеумом, либо выкрашен масляной краской.… … Книга о вкусной и здоровой пище
The Missing Mouse — Пропал мышонок англ. The Missing Mouse Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, семейный … Википедия
понятие обыденное — Общепринятая форма знания, сложившаяся в результате обыденной рецепции мира, сформировавшаяся в процессе практической и культурной деятельности. П.о. раскрывает функциональные потребности человека: Стол – вид мебели, используемый в разных… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
Перевод по словам
имя прилагательное: kitchen, cooking, culinary
- — кухонный шкаф для посуды — dresser
- — кухонный лифт — dumbwaiter
- — кухонный уголок — kitchen range
- — кухонный сад — kitchen garden
- — кухонный гарнитур — complete kitchen
- — кухонный прибор — kitchen appliances
- — кухонный пропуск — kitchen pass
- — кухонный пол — kitchen floor
- — кухонный остров — kitchen island
имя существительное: table, board, desk, platen, diet, cuisine